topic

feature / September 10, 2019

Démodé

- designers interview vol.9 -


"être dans le vent, c'est une ambition de feuille morte."

こんにちは。

今回は、フランスの子供服ブランド"Bonpoint"やコンセプトショップ"Merci"の創設者でもあり、
パリの左岸にブティック "Démodé(デモデ)"をオープンさせたMarie-France Cohen(マリー・フランス・コーエン)氏にお話を伺いました。

1・あなたにとってのスタンダードなアイテムは?

とても美しい黒のジャケット。
上質な素材を使ったコート、パンツ、スカート。
素晴らしく裁断されたワンピース。
ハイクオリティな靴。
アクセサリーや小物は極わずか。

2・どんな女性でありたいですか?

シンプルでもエレガントに、
洗練されたものをスポーティーに。
相反するものを組み合わせる方法で際立っている女性。

gv_190910_message_01.jpg

3・生活をする中で大切にしていること、好きなことは?

愛する事、家族、友情、もてなす事、美しい家、あらゆる形の美。
モードと同様に、シンプルさとクオリティ。

4・スタイルのある女性とは?

モードを追いかけることはせず、個性を持っている女性。
彼女たちはクローゼットに数枚、エレガントに見せてくれる美しい洋服を持っているだけで、
買い物はとても控えめです。
自分に似合うものをよく理解しているのです。

5・自分にとって"ファッション"とは?

ギュスターヴ・ティボン(フランスの哲学者)は言いました。
"être dans le vent, c'est une ambition de feuille morte." ***
"風の中にとどまること、それは枯葉の野望"
モードは démodé(流行遅れ)になるけれど、美しさは決して廃れません。

*** 空虚で中身のない者が、移ろいゆく流行にとらわれて風の中でなされるがままになっている様子。

gv_190910_message_02.jpg

ギャルリー・ヴィー 丸の内店では、9月18日(水)〜10月8日(火)までの期間中、
Marie-France Cohen氏によるブティック、Démodé のPOPUPショップを開催いたします。


この特別な機会に、ぜひご来店ください。
お待ちしております。


[ギャルリー・ヴィー 丸の内店]
千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング 2F
TEL. 03-5224-8677
営業時間 11:00~21:00/日祝日 11:00~20:00

Démodé Official Site