topic

feature / June 20, 2019

crescioni

- designers interview vol.8 -

トラディショナルな製法を継承しながらもコンテンポラリーな存在感を放つアクセサリーブランド、"crescioni(クレッシオーニ)"。 デザイナー Andria Crescioni氏にお話を伺いました。

トラディショナルな製法を継承しながらもコンテンポラリーな存在感を放つアクセサリーブランド、"crescioni(クレッシオーニ)"。
今回はデザイナー Andria Crescioni氏にお話を伺いました。


201906202.jpg
Andria Crescioni

Crescioni は Andria Crescioni がデザインする、2014年にスタートしたハンドメイドのアクセサリーコレクションです。
伝統的な工芸技術に影響を受けていて、また Adria の気取らないシンプルさを密かにブランドしています。
Crescioni のアクセサリーは過去からのインスピレーションを受けながら、現代の洗練された女性のためのコレクションです。
すべてのアイテムは、Los Angeles の技術の高い職人と彼女自身の手によって作られています。


1・あなたにとってのスタンダードなアイテムは?

Circuit Necklace と Arc Necklace が私のコレクションの中で最も人気のスタイルです。
この2つは間違いなく Crescioni とわかるスタイルで、私のブランドと、それを身につける女性がユニークであることがよく表されているスタイルだと思っています。
(The circuit and arc necklaces are my most popular styles. I think they're the most unmistakably Crescioni. They represent what's unique about my brand and the women that wear it.)


2・どんな女性でありたいですか?

うちに秘めた自信を持っている女性を尊敬します。
また同時に強く、気取らないスタイルで、表現することをためらわない女性に出会うと元気が出ます。
Georgia O'keeffe や Eva Hesse などが頭に浮かびます。
(I admire women that have an understated confidence. I find it refreshing to be around people who carry themselves with a strong, unassuming style, but who also aren't afraid to express themselves. People like Georgia O'keeffe and Eva Hesse come to mind.)


3・生活をする中で大切にしていること、好きなことは?

ビジネスを運営しながら想像的に自分を表現することが可能であること。そして勿論旅すること!
(Being able to express myself creatively while also running my own business. And of course, travel.)


4・スタイルのある女性とは?

スタイルとは、エフォートレスで本当の自分に忠実であることだと思います。
(I think style is something that looks effortless and true to who you are.)


5・自分にとって"ファッション"とは?
私にとってファッションとはどちらかというと、実験的で一時的なものだと思います。
その一方でスタイルとは何か持ちこたえるもの(長いこと続くこと)で、あなたのトレードマーク、あなた自身だと思います。
(To me fashion is more experimental or ephemeral. Whereas style is something that endures. It's your trademark. It's you.)


The Spring Palm Collection は Mexico の Oaxaca のアルチザンとのコラボレーションによって生まれました。

201906203.jpg
Bangle / 27-10-91-10102 ¥27,000 +tax
Earrings / 27-10-91-10104 ¥39,000 +tax
Earrings / 27-10-91-10105 ¥38,000 +tax
Earrings / 27-10-91-10107 ¥16,000 +tax
Bag / 27-03-91-03040 ¥64,000
すべて CRESCIONI


Andria氏の知的でまっすぐな強さと、ものを創り出すとこへの誠実さや責任感を感じさせる言葉の数々。
モダンでデザイン性が高い一方、素材の経年変化を楽しみ、長く愛着を持って手にしていたくなる Crescioni のアイテムの数々は、彼女だからこそ生み出せるコレクションです。

特別な1点をぜひ店頭にてご来店ください。
お待ちしております。


[ギャルリー・ヴィー 自由が丘店]
目黒区自由が丘2-9-23
TEL. 03-3725-2577
営業時間 11:00~20:00

[ギャルリー・ヴィー 恵比寿三越店]
渋谷区恵比寿4-20-7 恵比寿三越 B1F
TEL.03-5423-1283
営業時間 11:00~20:00

[ギャルリー・ヴィー グランフロント大阪店]
大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪南館2F
TEL. 06-6359-2886
営業時間 10:00~21:00

crescioni Official Site